Superman bei Dino Comics

Nach dem Debakel von Ehapa 1987 und 1988 bringt ein anderer Verlag jetzt erfolgreich die Superman-Comics auch in Deutsch heraus. Das Original- Heftformat, Handlettering, optimale Leserbetreuung durch eine Leserbrief- Ecke, immer die neuesten News aus den USA - Comic-Herz, was begehrst Du mehr? Dazu gibt es immer wieder "Who-is-whos", so daß es selbst dem Superman-Einsteiger recht leicht fällt die Entstehungsgeschichten der einzelnen Helden und Schurken der Geschichten zu verstehen.

Vieles hat sich seit den alten Zeiten von Superman getan. Er ist nicht mehr ganz so unbesiegbar, trägt lange Haare und Lois kennt auch sein Geheimnis. Die beiden sind ein Paar und gespannt wartet man auf ihre Hochzeit, die aber hierzulande immernoch nicht statt gefunden hat, weder im Fernsehen (Die Abenteuer von Lois und Clark auf PRO 7), noch in den Comics.

Superman war vor Beginn der Dino-Hefte gestorben und wieder auferstanden. Carlsen hat diese genialen Stories als Comic-Alben veröffentlicht (Der Tod von Superman, Eine Welt ohne Superman 1+2, Supermans Rückkehr 1-4, Doomsday). Die Zero-Hour-Storyline, die für die weitere Entwicklung des DC-Universums sehr wichtig war ist mittlerweile als JLA-Sonderband bei Dino erschienen.

Die Geschichten bestechen meistens durch brilliante Zeichnungen, wobei meine Favoriten die Zeichner Stuart Immonen und Dan Jurgens sind. Die Storylines ziehen sich oft über mehrere Hefte hinweg, so daß meistens viel Spannung garantiert ist. Dino bringt derzeit alle zwei Monate eine Sonderausgabe mit je vier amerikanischen Heften heraus, jeden Monat kommt ein normales Heft mit dem Inhalt von zwei amerikanischen Heften heraus. Nun sind wir hier um etwa ein Jahr hinter den aktuellen Ereignissen in den USA hinterher. In den USA kommen pro Monat 3 Hefte heraus, damit werden wir auch immer im Hintertreffen bleiben. Vielleicht auch ganz gut so, so bleibt wenigstens genügend Zeit, um die Übersetzungen sauber zu machen. Zu viel Hektik ist auch nicht gut.